Livorno Magazine
MODI DI DI', DETTI E PROVERBI LIVORNESI
Segnala a: redazione.LImagazine@tiscali.it

"colla" A
Alli zoppi... pedate nelli stinchi.
Ama' senz'esse' amato è come pulissi 'r culo senza ave' caato.
A un livornese ci vole cento lire pe' fallo 'omincià e mille pe' fallo smette.
A Livorno, 'r peggio portuale sona 'r violino 'o' piedi.
Acqua fino a' 'oglioni e pesci punti!

"colla" B
Botta botta, fi'o secco!
Bella 'osa arzassi presto, fà un po d'acqua e tornà' a letto.
Brutta di viso ma sotto 'r paradiso.

"colla" C
Chi more puzza e chi vive sgalluzza.
Chi ride 'r venerdì e 'un ha chierica, sorride 'r sabato e piange la domeni'a.
Chi c'e l'ha più lungo... se lo tira.
Chi 'un c'hà qua'ìni 'un abbi voglie.
Chi và ar cesso e un ca'a bene, tre vorte và e tre vorte viene.
Cinque e cinque... pane e torta.
Coscia lunga... taglio fine.
Chi lavora e si strapazza... malidetta la su' razza .
C'hà più ori le'lì che la Madonna di Montinero.

"colla" D
'un si possono scrive' perché son troppo zozze.

"colla" E
E' meglio ave' paura 'he toccanne.

"colla" F

Facile trombà' cor pipi ritto.
Facile fa ìr finocchio 'or culo di uell'altri.
Fa' vaini 'o' Pisani.
Fa' pianino 'he 'r bimbo dorme.
Forza buo... passan le cee.
Fà da potta e da culo!
Fa' onco a' ba'i ce'i
Fava ritta... 'n vor consigli!

"colla" G
'l' amici son come ' fagioli: ti parlan dietro.
Grassezza... mezza bellezza.
Giri più te della r'òta de' 'icchi.

"colla" H
Ha' ca'àto fori dar vaso.
Ha' mangiato l'ovo n'culo alla gallina.
Ha' voglia di bé' ova!
Ha' preso 'na popò di fiammata!

"colla" I
I 'onti tornano... i vaini no.
I discorsi li porta via il vento, le cicicrette i livornesi

"colla" L
La bella dalle lunghe ciglia: tutti la vogliono e nessuno la piglia.
La donna è come la minestra... bisogna 'onsumalla 'arda.
La donna è come 'r maiale, 'un si butta via nulla.
La testa di sotto... 'omanda vella di sopra.
Le novità di questo porto? O piove, o tira vento, o s'ona a morto.
Le parole le porta via 'r vento, le bicicrette i livornesi e ' bischeri nessuno.
L'hai in Domo, come sonà a predì'a.
La signora der Cignù, c'ha na fame 'he 'un ne por più.

"colla" M
Ma ti 'heti un po'ino... ha' mangiato ne' bussoli fin' a ieri!
Meglio 'n quer corpo lì che 'n fanteria.
Meglio puzzà' di merda 'he di povero.
Meglio 'n morto 'n casa 'he 'n pisano all'uscio.
Minestra riscardata 'n fu ma' bona.
Ma v'òi insegnà a pipà' a tu' pà'
?
Meglio ave' i pantaloni rotti ar culo che 'n culo rotto ne' pantaloni.
Megli' esse 'nvidiati 'he compatiti.
Ma te c'hai un ghiné nella testa!
Meglio lei ignuda 'he te vestit' a festa!
Meglio lei a letto 'he te ar chilo!
Mi pai quello che mi caò sull'uscio e poi la rivoleva!
Meglio i pantaloni rotti nel culo che il culo rotto nei pantaloni.
Meglio avecci 'n culo piatto 'he 'n piatto 'n culo.

"colla" N
Ni fa come 'r cazzo alle vecchie.
Né per scherzo né per burla 'ntorno ar culo 'un ci voglio nulla .

"colla" O
O cosa v'oi di più? 'na fetta di 'ulo 'o' pinoli?
O di paglia o di fieno, purché 'r corpo sia pieno.
Ogni bella scarpa doventa 'na ciabatta.
Onci, onci, onci... beviti meno ponci... guarda 'ome ti 'onci...
Ogni testa dura trova 'r su' scoglio.
Onesto... morì ner casino.

"colla" P
Pipi ritto... 'un vor consigli.
Porco pulito 'un fu mai grasso.
Potta, bui di 'ulo e ponci.
Più schifo fai, meno spese hai.

"colla" Q

Quando r'culo ca'a e 'r pipi rende, vo' 'n culo alle medicine e a chi le vende!
Questa 'ui è quella di Gesù, dopo 'uesta 'un ce n'è più!
Quaini e corna... chi ce l'ha son sua.

"colla" R
Regali fi'i boddoni.

"colla" S
Sa' 'osa... e se' mutolino.
Se 'r mondo fosse 'n culo, Livorno sarebbe 'r bu'o.
Se' preciso 'ome 'n dito 'n culo!
Si lavora e si fatì'a, pe' ir pane e pe' la fi'a... si lavora tutto l'anno ma la fi'a 'un ce la danno.
Senza lìlleri... e 'un si làllera.
Se vo' fa' come ti pare... a Livorno devi andare.
Si sta meglio 'uì che sotto 'r filobusse.
Se le troie volassero a te ti darebbero da mangià' con la fionda.
Se la donna 'un vòle, l' 'omo 'un pòle.
Sa' 'osa... e ragioni 'uanto 'uattro mori.
Se' più duro te delle pine verdi.
Se t'avessi 'n culo t'andrei a ca'à alla Meloria.
Se' morvidino...
Se' simpati'o 'ome 'n gatto attaccato a 'oglioni.

"colla" T
... tanto... mangio dall' orecchi!
Ti c'ho ner cuore... ma ti vo' ner culo.
Tira piu un pelo di potta 'he 'n carro di boi.
Tre donne fanno 'n mercato, quattro 'na fiera.
Trulli trulli... 'hi li fa se li trastulli.
Tra scurregge e ruti... 'he Dio t'aiuti.
Tranquillo... e c'avea le 'orna.
Te si che se' 'n omo... mia la tu moglie.

"colla" U
'un ti mette' 'n cammino... se la bocca 'un sa di vino.
'un piscio mia dar culo!
'un c' hanno mia 'resciuti a bucce di 'o'omero.
'un c'è ciu'o 'he t'accontenti.

"colla" V
Voglia di lavora' sartami addosso, ma fammi lavora' meno 'he posso.
Vento di ponente: acqua fino a' 'oglioni e pesci niente.
Vestiti ammodino!

E POI CE NE SAREBBERO TANTI ARTRI ANCORA, MA SO' TARMENTE SUDICI 'HE 'N SI POSSAN DI'...
ma se quarcun artro c'è scappato e si p'ò scrive... segnalatecelo 'he s'aggiunge subito...

 
 
IL QUINTO MORO
EDITORE:
MAURIZIO SILVESTRI - P.Iva: 01471820496
LIVORNO MAGAZINE © 2007/2012 - Periodico di Informazione, storia e cultura della Città di Livorno
Aut.ne Tribunale di Livorno n° 3/07 del 13.02.2007 - Vietata la riproduzione anche parziale

Direttore Responsabile: MAURIZIO SILVESTRI


Web design by EmmesseCommunication © 2007/2012 - Tutti i diritti riservati .:. All right reserved